štvrtok, 27. augusta 2015

Back home






Tak som späť z dovolenky ale hneď by som sa tam vrátila. A ak neviete kde som to bola je to moje milované Chorvátsko. Tento rok sme sa ale rozhodli, že vyskúšame ísť vlakom a môžem povedať že to bola zaujímavá cesta ale strašne dlhá. No najviac sa mi páčilo, že sme stretli mnohých úžasných ľudí hádam zo všetkých krajín Európy. Určite to bola skvelá skúsenosť vrele odporúčam. 
Tak a späť k dovolenke. Zjedla som hory zmrzliny, vykúpala som sa do zbláznenia oddýchla si poriadne ale teraz už ma opäť čaká práca. 
Inak sme sa ešte vydali na miestnu pevnosť pozrieť kde viedli neskutočne strmé schody ale zvládla som to aj z mojím strachom z výšok (preto na poslednej fotke sa držím ako kliešť).

P.S. V ďalšom poste ešte uvidíte výletík do Splitu kde toho bolo naozaj veľa.


So I'm back from vacation but now I would go back there. And if you do not know where I've been is my beloved Croatia. This year we decided go by train and I can say that it was an interesting way but terribly long. But I liked the most that we have met many wonderful people (Greetings ladies from Finland and Hungary)  I guess from all European countries. Certainly it was a great experience highly recommended.
So back to vacation. I ate a mountain of ice cream, swimming and tanning a lot, get relaxed but now I have work again.
Otherwise, we still went to see where the local fortress let impossibly steep stairs but I managed it well from my fear of heights (this is why on the last photos I stick like a tick).

P.S. In the next post you will see more of trip  to Split where it was really a lot.

streda, 12. augusta 2015

Boho dress




dress - similar here, shoes - New Look, bag - Primark

Dobré ránko všetkým! So sestrou sme si zrobili menší výlet po okolí a aké by to bolo keby sme nezrobili aspoň pár fotiek. Vybrali sme sa ku kaštieľu a keďže ešte stále máme veľké horúčavy vzala som si tieto jednoduché šaty, ktoré mám z Ebay ale cítim sa v nich úplne skvele. Už len dva dni ma čakajú v robote a potom hurááá na dovolenku. Začínam sa pomaly baliť a mám pocit že beriem celú skriňu a tak som zvedavá ako zapnem kufor. Určite sledujte môj instagram kde budem pridávať fotky z dovolenky.

Good morning guys ! My sister and I go for a little trip around the area and what it would be if we don ´t take few photos. We took the manor house and since we still have great weather I took these simple dress that I have from Ebay but I feel perfectly fine in this. Just the two days waiting for me at work and then finally go for holiday. Slowly starts to pack and I feel that I'm taking the whole things, so I wonder how I turn on luggage . Follow my instagram definitely where I'll add pictures from my vacation.

štvrtok, 6. augusta 2015

PRIMARK HAUL




Tak konečne som sa dokopala a nafotila sľúbený post vecičiek z Primarku. Keď som bývala v Anglicku (ani neviem či som vám to už spomínala ale bolo to minulý rok) tak som chodila do Primarku skoro každý týždeň. A teraz som sa tam vybrala znova a nič sa nezmenilo a tak vám ukážem aspoň takýto menší nákup.

 Hneď ako prvé ma zaujala táto bielo - béžová kabelka ktorá stále 14 €. Ďalej som sa už trocha chcela pripraviť na jeseň a tak som si vzala biele džinsy a džinsovú košeľu. A samozrejme nesmú chýbať pár veci na dovolenku a to crop top a námornícke bikiny. A keďže v poslednom čase veľmi letím na svetlých farbách tak wayfayer okuliare v bielej musia byť moje. A v neposlednom rade ešte kefa na vlasy ktorá sa vždy hodí a gumičky ktoré stále strácam (myslím, že ako každá žienka).

Ešte mám pre vás jedno prekvapenie, čo som si kúpila ale to vám ukážem až na dovolenke.
Čo myslíte koľko som za toto všetko zaplatila? Tak dokopy to bolo necelých 38€ takže určite sa ešte vrátim. Mám rada takéto nákupy ktoré ma nezruinujú.

Ako sa vám páči čo som si kúpila? A chodíte aj vy do Primarku?



So finally I had time for photoshooting post that I promised you about things from Primark. When I lived in England (I do not know if I've already mentioned it but it was last year) so I went to Primark almost every week. And now I have chosen go there again and nothing has changed and so at least I will show you such a small primark haul.

 As soon as the first I impressed me this white - beige handbag which is still € 14. Then I was sort of want to prepare for the fall and so I took the white jeans and a denim shirt. Of course may not be missing a few things on vacation as crop top and striped bikini . And since very recently wearing light colors so wayfayer glasses in white must be mine. And last but not least, even hair brush which is always useful and bands that still losing (I think like any girl).

I still have one more surprise for you, which I bought but it will show up on vacation.
What do you think how much I paid for all this? So together it was just under € 38 so definitely I shall return later. I like such a good price have it so don´t  ruin me.

How do you like what I bought? And do you shopping in Primark?

sobota, 1. augusta 2015

TRIP - Vienna, Bratislava







Ako som vám nedávno spomínala tak som sa vybrala do Viedne a Bratislavy na pár dni. Bola som už mnohokrát v tomto meste no stále tu nájdem niečo nové. Tentokrát som sa vybrala popri Dunaji a smerom ku Dómu sv. Štefana, ktorý sa mi po prvýkrát podarilo vidieť aj z vnútra a poviem vám bolo sa načo dívať, úplne ma uchvátil ako aj celá Viedeň. A tak dúfam, že sa sem čoskoro vrátim. Keďže som sa sem vybrala hlavne kvôli nákupom tak som nemohla obísť LUSH ani Primark ale na to čo som si tam kúpila sa môžte tešiť v ďalšom článku a môžte mi veriť, že toho bolo naozaj dosť. Keď ste videli môj instagram tak viete o čom hovorím.

As I've mentioned recently so I chose to visit Vienna and Bratislava for a few days. I have been many times in this city but still I find something new here. This time I chose take a walk along the Danube and towards St. Stephans Cathedral, which was my first time to see it from the inside and I'll tell you  that completely captivated me and like the whole of Vienna. So I hope to return here soon. Since I have chosen here mainly to shop so I could not go to  LUSH and Primark but for what I bought there you can look forward to in the next post and you can believe me that was really plenty of that. When you saw my instagram so you know what I mean.





Ďalší deň sme strávili v našom hlavnom meste Bratislave. A keďže bolo krásne počasie išli sme sa prejsť ku Dunaju. Potom sme sa vydali do Ikei, na ktorú som sa veľmi tešila a kde som nakúpila plno veci na skrášlenie môjho bytíku a keďže na ňom stále pracujem aj tak vám ho chcem čo najskôr ukázať.  To by bolo asi všetko z môjho výletíku ale už presne o dva týždne idem na dovolenku tak konečne uvidíte aj nejaké ootd v plavkách.

A čo vy boli ste už na dovolenke alebo sa ešte len chystáte ako ja?


The next day we spent in our capital city Bratislava. And since it was beautiful weather we went for a walk to the Danube river. Then we went to Ikea, which I was very happy and where I bought a lot of things to beautify my flat and since I'm still working on it I want  show it as soon as possible. That would be about all of my trip but in just two weeks I'm going on vacation and finally you will see also some OOTD in swimsuit.

What you you were already on vacation or are just going to like me?